Quen somos / Quiénes somos /About us
ALEX
Son alumno do C.P.I Poeta Uxío Novoneyra. Gústame ir de caza e tamén a pescar troitas, que se me da moi ben. As materias que máis me gustan son Educación Física e Plástica. Participo no proxecto da sonda porque é un reto novo e descoñecido para min. Eu quero ser de maior axente forestal.
Soy alumno del C.P.I Poeta Uxía Novoneyra. Me gusta ir de caza y también a pescar de truchas, que se me da muy bien. Las materias que más me gustan son Educación Física y Plástica. Participo en elproyecto de la sonda porque es un reto nuevo y desconocido para mí. Quiero ser de mayor agente forestal.
I am a student of the C.P.I Poeta Uxío Novoneyra. I like to go hunting and also trout fishing, which I am very good at. The subjects that I like the most are Physical Education and Art. I participate in the Probe because it is a new and unknown challenge for me. I want to be a forest ranger.
EREA
Son estudante de 1º da ESO. Gústame a música e xogar cos meus amigos. Son moi boa estudante e disfruto moito coa lectura. Quero facer o proxecto da sonda porque é unha experiencia nova para min. Gústame moito plástica e educación física, ademais quero estudar Educación Infantil.
Soy estudiante de 1º de la ESO. Me gusta la música y jugar con mis amigos. Soy muy buena estudiante y disfruto mucho con la lectura. Quiero hacer el proyecto de la sonda porque es una experiencia nueva para mí. Me gusta mucho plástica y educación física, ademaś quiero estudiar educación infantil.
I am a student of 1st ESO. I like music and playing with my friends. I am a very good student and I really enjoy reading. I want to take part in this probe because it’s a new experience for me. I really like art and physical education, I also want to study early childhood education.
SABELA
Ola, son Sabela. Gústame tocar a guitarra, debuxar e estudar. Son moi traballadora e paciente. A materia que máis me gusta é plástica. Fago a sonda porque me parece interesante este tipo de traballos. Aínda non teño claro o que quero ser de maior.
Hola, soy Sabela. Me gusta tocar la guitarra, dibujar y estudiar. Soy muy trabajadora y paciente. La materia que más me gusta es plástica. Hago la sonda porque me parece interesante este tipo de trabajos. Todavía no tengo claro lo que quiero ser de mayor.
Hello , I am Sabela. I like playing the guitar and drawing. I am very hard-working and patient and I like studying. My favourite subject is Art. I take part in this project because I like this type of works and it is very interesting. I don’t know what I want to be when I’m an adult person.
AINOA
Son estudante de 1º da ESO. Gústame estar coas miñas amigas e xogar ao fútbol, que se me da moi ben. Son boa patinando e tamén son unha alumna moi traballadora. As miñas materias favoritas son plástica e educación física. Quero participar neste proxecto porque me parece interesante e que podo aprender moito. Cando medre gustaríame ser profesora de infantil.
Soy estudiante de 1º de la ESO. Me gusta estar con mis amigas y jugar fútbol, que se ma da muy bien. Soy muy buena patinando y también soy una alumna muy trabajadora. Mis materias favoritas son plástica y educación física. Quiero participar en este proyecto porque me parece interesante. Cuando crezca me gustaria ser profesora de infantil.
I am a first year ESO student. I like to be with my friends and play soccer, which I am very good at. I'm good at skating and I'm also a good hard-working studen. My favorite subjects are art and Physical Education. I want to participate in this project because I find it interesting and that I can learn a lot. When I grow up I would like to be a kindergarten teacher.
PABLO
Ola, son Pablo. Gústanme os coches.Son bo contando historias. A materia que máis me gusta e Educación Física.
Fago a sonda porque me parece interesante. De maior quero ser mecánico.
Hola, soy Pablo. Me gustan los coches. Soy bueno contando historias. La materia que más me gusta es Educación Física. Hago la sonda porque me parece interesante. De mayor quiero ser mecanico.
Hello,my name is Pablo. I like cars. I am good at talking.The subjects I like the most are technology and physical education.i make the space probe because i find it interesting.
and when i grow up i want a mechanic and electrian.
TEGRA
Son alumna de 1º de secundaria do C.P.I. Poeta Uxío Novoneyra. Gústame leer, imaxinar historias e os xogos de palabras. Saco moi boas notas e gustame participar neste proxecto por que achegá algúns os meus soños a realidade. A miña asignatura favorita e xeografia e historia. Cando creza quero ser profesora de infantil.
Soy alumna de 1º de la ESO del C.P.I. Poeta Uxío Novoneyra. Me gusta leer, imaginar historias y los juegos de palabras. Saco muy buenas notas y me gusta participar en este proyecto porque me acerca a algunos de mis sueños a la realidad. Mi asignatura favorita es geografia y historia. Cuando crezca quiero ser profesora de infantil.
I am a student of 1º ESO at C.P.I Poeta Uxio Novoneyra.
I like reading, imagining stories and puns.
I get good marks at school and I want to participate in this project because it brings my dreams closer to reality. My favourite subject is Geography & History.
When I grow up I want to be a kindergardten teacher.
MATEO
Son alumno de 1º da ESO do CPI Poeta Uxío Novoneyra. Gústame montar a cabalo e xogar ó futbol. Dáseme ben facer cabriolas na bici. A materia que mellor se me da é Educación Física. Facemos a sonda porque e un reto proxecto da sonda
Soy alumno de 1º de ESO del CPI Poeta Uxío Novoneyra. Me gusta montar a caballo y jugar al futbol. Se me da bien hacer cabriolas en la bici. La materia que mejor se me da es Educación Física. Hacemos la sonda porque el proyecto de la sonda es un reto.
I am a student of 1st ESO of CPI Poeta Uxío Novoneyra .
I like to ride a horse and play soccer.
I'm good at doing bike rides.
The best subject for me is physical education.
We are making this probe because it’s a challenge for us, in which I have to apply physics and technology learned in school.
LOURDES
Son profesora de Bioloxía e Xeoloxía. Encántame vivir na montaña e observar os animais salvaxes na natureza.
Os meus obxectivos son que o alumnado ame e coide a natureza, e desfrute coa aprendizaxe por descubrimento.
Participar neste proxecto é unha bonita aventura que comparto co meu compañeiro Ibai.
Soy profesora de Biología y Geología. Me encanta vivir en la montaña y observar los animales salvajes en la naturaleza.
Mis objetivos son que el alumnado ame y cuide la naturaleza, y disfrute con el aprendizaje por descubrimiento.
Participar en este proyecto es una bonita aventura que comparto con mi compañero Ibai.
I am a biology and geology teacher. I love living in the mountains and watching wild animals in nature. My goals are for students to love and care for nature, and enjoy learning through discovery.
Participating in tis project is a beautiful adventure that I share with my partner Ibai.
_JPG.jpg)
ZAIRA
Ola son Zaira, gústame montar a cabalo. Son boa escoitando e moi paciente, as materias que me gustan son tecnoloxía e francés. Fago a Sonda porque me parece moi interesante facer ese proxecto co que podemos aprender moitas cousas. De maior quero ser axente forestal de medioambiental ou mestre nunha guardería ou en infantil.
Hola son Zaira, me gusta montar en caballo. Soy buena escuchando y muy paciente, las materias que me gustan son tecnología y francés. Hago la Sonda porque me parece muy interesante hacer este proyecto con el que podemos aprender muchas cosas. De mayor quiero ser agente forestal de medioambiental o maestra en una guardería o en infantil.
Hello, I’m Zaira. My favourite hobby is to ride a horse. I’m good at listening and very patient. My favourite subjects are Technology and French. I take part in this project because it seew interesting to we, since we can learn many new things. When I grow up, I would like to become a forest ranger or Kindergarden teacher.
IBAI
Son profe de tecnoloxia gustame ler argallar coa electronica a ciencia e as matematicas.
Pareceme fascinante chegar tan preto do espazo coa nosa sonda.
Soi profe de tecnologia me gusta leer, jugar con la electronica, la ciencia y las matematicas.
me parece fastinante llegar tan cerca del espazo con nuestra sonda.